Sabaai Sabaai! Thailand | 82.5 FM NORTH WAVE

Weblog

05月13日 09:00 カオラックでのアクティビティー

今週は、今年１月に行ったタイ取材シーズン２３フィナーレ！
プーケットから車で１時間半、パンガー県はカオラックでの
アクティビティーの数々を、ご紹介して参ります。

まずは、シーズン２３のメイン・ディスティネーション、
“カオラック” について改めて・・・。

プーケット国際空港から、車でおよそ１時間～1時間半程、
「シースントーン橋」で、プーケットと最初に結ばれる
タイ本土の県が、パンガー県となります。

このパンガー県のタイムワン郡・カオラック村から、
タクワパー郡のラムルー村、クッカー村にまたがる一帯が、
総称して「カオラック」と呼ばれるエリア。

カオラックは、世界的にも有名なダイビングスポット、
シミラン諸島やスリンへの玄関口として・・・また、
アンダマン海に面した白砂のビーチに、緑豊かなカオラックは、
プーケットとも趣の異なる、ファミリー層や旅慣れた大人の
リゾートとして、特に欧米からの観光客に人気のスポットでしたが
そんなカオラックを襲った悲劇が、2004年12月26日、スマトラ島沖
地震による津波です。

インドネシア、タイ、インド、スリランカの沿岸を襲った
津波は、28万人以上もの尊い命を奪う、未曾有の大災害となり、
タイ国内で最大の被災地となってしまったカオラックでは、
当時、外国人を含む4,000人以上もの方達が、犠牲となって
しまいました。

私がカオラックを訪れたのは、奇しくも昨年2011年、
東日本大震災の３週間後の事。以来、番組では復興を果たした
カオラックを、昨年から今年に掛け、“復興を目的としたツーリズム”
という年間テーマと共にフィーチャーして参りました。

カオラックの「今」をご紹介する事で、東日本大震災の
被災地の方々へも、何らかの「希望」を届けられるのでは
ないか？ここカオラックから学ぶべき事も沢山ある！
そんな思いもあり、東日本大震災から１年後のタイ取材
シーズン２３では、改めてカオラッへを訪れる事に。

そのシーズン２３も、今週で最終回！

今日はカオラックでのアクティビティーの数々、エレファント・
トレッキングと、竹イカダでの川下り、そして番外編！
カオソック国立公園をご紹介します。

まずは、エレファント・トレッキングからスタート。

入口では、可愛らしい子象がお出迎え。

過去、タイ国内で何度か私もエレファント・トレッキングを
体験しましたが、カオラックのエレファントキャンプは、
ゴム園に隣接する森の中を進むコースで、実際に象に乗っている
時間は３０分程ですが、鬱蒼と生い茂る森の中、立派な牙を持つ
象が砂浴びをしていたり、長い鼻を器用に使って木の葉を食んで
いたり、象の本来あるべき姿を観る事が出来ます。

これまでに体験したエレファント・トレッキングでは、
靴を履いたまま・・・という所がほとんどでしたが、ここでは
靴を脱いで象の背に。固い毛に覆われてはいるものの、
足裏から伝わって来る象の体温・・・益々、象が愛おしく
感じられます。

象と生活を共にする象使いの人達の生活も、垣間みられる
エレファント・キャンプです。

取材時は雨上がりという事もあって、土や木の匂いが殊の外
強く感じられる中、象の背に揺られていると、不思議な
安心感とでも言うか、「象となら、どこへでも行ける気がする」
なんて事を、思ったり・・・。

このエレファント・キャンプの隣には、ゴム園もあり、
ガイドの方が、実際にゴムの採集を実演。

専用の器具を使って、幹に切り込みを入れると、真っ白な
樹液が。ものの数分で樹液は固まり、ゴム完成。

実はこの後、各国からのツアー参加者総勢８名、腕や足に
ゴムでパチっと！ゴムバトル勃発。このゴムバトルを機に、
言葉は違えど、意気投合！また、日本のラジオ局取材に、
皆さん興味津々。

続いて向かったのは、2004年にカオラックを襲った津波の
脅威を物語る、メモリアルパーク。

海岸から内陸へ２キロ程入った場所となりますが、津波で
ここまで流されたタイの水上警察の巡視船813号が、当時のままの
状態で残されています。

広場脇の小屋では、当時の痛ましい写真も展示されていますが、
現在ここは、「ツナミ・メモリアルパーク」として、整備が
進められています。

※先月より整備工事がスタートしている様です。

★４月時点の様子はこちらを★

現在、アンダマン海沿岸部には、この様な津波警報装置が
設置されており、津波発生時には、半径２～３キロ以内の
地区にまで、警報が届くシステム。

昼食場所となったレストランのそばにも・・・。

タイ語、日本語、英語、ドイツ語、中国語でも警報が
流れるそう。また街の至る所に、この様な看板も設置
されています。

続いては、いよいよ竹イカダでの川下り！と、その前に
こんな滝も観る事が・・・。

訪れたのが、乾期の１月ということで水量は少なめ。
雨季には、周囲の緑も鬱蒼と生い茂り、かなり見応えのある
滝となりそうです。滝の正面には吊り橋も架けられています。

そして！竹イカダの出発ポイントに到着！

現在、カオラックでは様々な現地ツアー会社がこの
竹イカダツアーを運営していますので、各ツアー会社に
よって、ポイントが異なります。

かなりの長さの竹で造られたイカダ、一双に付き２名＋
船頭さん。これまた竹１本でイカダを操ります。

全国のウッチーファンの皆様、お待たせ致しました。
タイ取材シーズン２３の中でも、飛び切りの笑顔です。

ちょうどこの日は、タイの「子供の日」近所の子供達も
河原で水遊び。

水位は低かったものの、途中には天然のプールも！

カオラックでの竹イカダ、私・城野は３度目。
では、改めて１度目、２度目の竹イカダもご覧頂きましょう。

鳥や虫の鳴き声とせせらぎをBGMに、ゆっくりと進む
竹イカダ、これは本当にサバ～イ！！

カオラックは、一帯の岩山がカルスト地形独特の石灰岩で
形成されているので、石灰岩特有の白い山肌と、緑濃い
熱帯雨林のコントラストは見事！この熱帯雨林も、
アンダマン海とタイ湾から運ばれた温かい風が、森林を
氷河期からも守り、気の遠くなる様な年月を経て、形成
されたもの。

この竹イカダ終了後、私達はツアー参加者の皆さんに
別れを告げ、急遽！カオソック国立公園へ向かう事に。

カオラックから車でさらに１時間程、1980年に国立公園
として制定された「カオソック国立公園」は、パンガー県の
隣県・スラータニ県に位置します。

6つの国立公園と、野生生物保護区からなる総面積約4000平方
キロメートルもの自然の宝庫、タイ国内102カ所の国立公園の
中でも、規模は２番目、一帯を含めますと、東南アジアでも
２番目に大きな国立公園です。

この公園の見所の１つとなっているのが、今からおよそ30年前、
タイ南部の電力をまかなう為に造られた人造湖「ラチャプラパ湖」
です。

石灰岩の白い岩山、湖面から突き出る立ち枯れした木々、
がエメラルドグリーンの湖水と、なんとも神秘的な光景を
醸し出しています。

タイ国内では、CMや広告写真の人気撮影スポットとも
なっている所。ロングテールボートに乗る事およそ１時間
目的の場所に到着です。

ここも私は２度目。でも今回の目的は・・・念願叶っての
竹製フローティング・バンガローでの宿泊体験。

これは本当にオススメ！もちろん携帯も通じない、
電気もない所なんですが・・・夜は満点の星空と、
鳥や動物、虫と時折大きく跳ねる魚の水音と風の音が、
ここでのエンターテイメント。

FMラジオ局のディレクターとして、普段、様々な音に
囲まれた生活を送っている身には、この自然の音と静寂が
なんとも心地良く。

欧米の観光客にも人気で、私達が訪れた時点で、
バンガロー満室。スイスから来たグループと意気投合し、
夜遅くまで、星空の下、ランプの灯りと共に宴会。

早朝はまた格別！ヒンヤリとした空気が周囲を包み、
昼間とはまた違った、凛とした美しさが漂います。
遠くからは群れをなすサルの鳴き声も・・・。

そんな早朝の光景を。

実はこの写真、ウッチーには内緒でこっそりとカオラックの
ツアー会社主催の写真コンテストに応募したところ、３位入賞。

動物達の鳴き声に誘われ、カヌーで湖へ。

もちろん、泳ぐ事も。但し！水深はかなりあります。
木の上から飛び込んだりしましたが、底は全く見えません。

でも！透明度はこの通り。

スポーツ・フィッシング愛好家にも人気の湖です。

仲良くなった、スイス人旅行者グループと記念撮影。
「またここで再会しよう！」と、約束。彼らは次なる
ポイントへと移動してしまいました。

そろそろ私達も、カオラックへと戻る時間に。

この水上バンガローも、「ラチャプラパ湖」には数カ所あり、
ここ最近は、かなりゴージャスなバンガローも登場して
いますが、私のオススメはこの素朴な竹のバンガロー。

この「ラチャプラパ湖」バンガロー宿泊に関しては、
今回、私達も利用したGreen Andaman Travelがオススメ！

★Green Andaman公式サイトはこちら（英語のみ）★

カオラック＆カオソック・・・ここは本当に沢山の方に
訪れて頂きたい、番組おすすめのリゾート。実はまだまだ
写真や動画もございますが、それらは追々、アップして
いきたいと思います。

今シーズンでご紹介したカオラックとパンガー湾は、以下の
通り。お時間のある時にでも、是非ご覧下さい。

★パンガー湾シーカヌー体験★

★水上シーフードレストラン★

★プーケットでお土産探し★

★カオラックのリゾート／サロジン★

★カオラックのリゾート／ル・メリディアン・カオラック★

＜2011年に行ったカオラック取材より＞

★カオラック一人取材★

★カオラックのリゾート／カーサ・デ・ラ・フローラ★

20120512-khaolak sunset-1.jpg

以上！タイ取材ーシーズン23は、これにて終了。
来週からは、先月・4月に行ったタイ取材シーズン24が
スタートします。どうぞお楽しみに！

＜今週のおまけ＞

Green Andaman Travelのオーナー／Sunaiさん、実は
プロのミュージシャン。カオラックで12Barという、
セミオープンのバーも経営。毎晩このバーでは、
地元ミュージシャン達によるライブも行われています。
カオラックへ行かれた際には、ここ12Barへも是非。

★5月13日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

05月09日 05:16 ブログをご覧の皆様

番組が週一なもんで・・・番組内でお伝えしきれない
タイ国内の情報は、現在、Facebookをメインとして
おります。

アカウントをお持ちでなくても、ご覧頂けますので、
ブログ右側、「SABAAI SABAAI THAILAND」と書かれた
オレンジ色の四角をクリックの上、ぜひFacebookも
お楽しみ下さい。

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

05月06日 09:00 タイで頑張る日本人／クリエイティブ・ディレクター米澤健さん

今週は「タイで頑張る日本人シリーズ・道産子編」
バンコク発のオンラインマガジン『anngle（アングル）』
のクリエイティブ・ディレクター／米澤　健さんへの
インタビュー模様をお届けします。

まずは、米澤さんのバックグランドから。

北海道は寿都（すっつ）町のご出身。専門学校ご卒業後、
生活雑貨を中心に、グローバルな展開をしている某有名
企業に就職されるものの、米澤さんが思い描いていた
“ものつくり” とは無縁の、デスクワークに追われる毎日。

悶々とした日々を過ごす中、ふと目にされた求人広告が、
米澤さん渡タイのきっかけとなります。今から９年前、
２００３年の事。

タイで日系自動車メーカーのコミュニティーサイト、Webの
ディレクションというお仕事に付いた米澤さんですが、
たまたま訪れたバンコクのクラブで、新たなクリエイティビティ
を発揮される事に。

Webディレクターとして仕事をする傍ら、壁やスクリーンに
映像を流し、空間を演出する “VJ” としての活動もスタート。
海外の人気DJやアーティスト等との交流も深まる中、各国の
クラブを知り尽くす彼らがこぞって口にするのは、米澤さんの
地元、ここ北海道のクラブと、そこで活躍する日本人DJ達の
ポテンシャルの高さ。

一時帰国された際、改めて北海道のクラブシーンを肌で感じ、
バンコクのクラブシーンに欠けていた “何か” を見いだした
米澤さんは、次にオーガナイザーという立場で、北海道の
DJ達のタイへの招聘と、彼らの活躍の場、滞在中のサポート
を手掛ける事に。

またそれと並行して、バンコクの夜＝風俗というイメージの
払拭、タイの夜＝音楽エンターテイメント、クラブカルチャーや
音楽イベントに特化したポータルサイト「DUDE MAGAZINE」を
立ち上げます。

★DUDE MAGAZINEはこちら！★

この「DUDE MAGAZINE」も、今年２０１２年で６年目。

この間には、北海道・・・いえ、日本を代表するDJ TAMAの
初のアジアツアーを敢行し、バンコクのクラブ「Q-BAR」で
動員記録を樹立。

★DJ TAMA @ Q-BAR取材の模様はこちら！★
★DJ TAMA OFFICIAL★

また現在、FMノースウェーブ毎週土曜日・夜９時から放送中の
「RADIO SYNAPSE」DJ／吉田龍太、そして札幌を拠点に活動する
DJ / プロデューサー Naohito Uchiyama等の、バンコクDJツアーを、
行うに至ります。

★吉田龍太主催PROVO★

★NAOHITO UCHIYAMA OFFICIALサイト★

「観光」とは別に、タイと北海道が音楽シーンやアートでも
繋がって行く・・・これは私も本当に嬉しい事の１つ。

米澤さんの挑戦は、留まることを知らず。
彼が次に着手したのが、角度を変えてアジアを覗くウェブ・
マガジン「anngle」の立ち上げ。

★anngleはこちら！★

米澤さんが、「anngle」に込められた思いは、ブログ下部
★5月6日の放送を聞く★をお聞き下さい。

ご自身がそうであった様に・・・タイへ、海外へ、一歩足を
踏み出すことで広がる無限の可能性。「anngle」には何らかの
ヒントが、隠されているのかもしれません。

＜今週のおまけ＞

音声アーカイブでは、著作権の関係で使用楽曲を全て
カットしていますが、タイのクラブシーンを牽引し、６０年代、
７０年代のタイのレアグルーブの発掘、またモーラムや
ルークトゥン、タイファンクを現代に融合するタイ人DJ／
MAFT SAI主催のレーベルとレコードショップのサイトも。
ここは面白い！！！！！音楽ディレクターとしての血が
騒ぎます。

★ZydRangMa Records★

★Soundwayも必見！！★

★5月6日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月29日 09:00 エレガントな一軒家スパでお姫様になる！「Divana Spa」

タイでの楽しみの１つと言えば・・・

高い技術に最高のホスピタリティー、リーズナブルな
価格で、サバーイなひと時をお過ごし頂けるスパでの
トリートメントの数々、これはやはり、欠かす事が
出来ませんよね。

中でもメトロポリス・バンコクにありながら、都会の
喧噪をしばし忘れさせてくれる “瀟洒”な一軒家スパ” は、
築年数を経た建物だけが放つその独特な雰囲気で、
１歩足を踏み入れたその瞬間から、まずは気持ちにも
作用するかの様。しばし日常を忘れ、非日常に身を置く
心地よさ・・・一軒家スパの魅力は、そんな所に
あるのではないでしょうか？

今回は、バンコクの一軒家スパの先駆け的存在、
外資系航空会社の “現役” CAの方がマネージメントを
手掛け、きめ細やかなおもてなしと、タイならではの
ホスピタリティーで、数々のアワード受賞も果たす
『DIVANA SPA』をご紹介します。

『DIVANA SPA』は、現在バンコク都内で、それぞれに
異なるコンセプトを持つ、３つのスパを展開。

『Divana Massage ＆ Spa』は、高架鉄道BTSの
アソーク駅、そして地下鉄MRTのスクンビット駅からも
徒歩５分という立地にありながら、“都会のオアシス”
というコンセプトが物語る通り、見事に手入れの行き届いた
お庭の緑が、濃い茶色を基調としたポストモダンな建物とも
相まって、昨今注目のエリアともなっているアソークの
中でも、タイの古き良き伝統が “現在” と見事に調和した
スパとなっています。

大きな地図で見る

★Divana Massage ＆ Spa の日本語サイトはこちら★

続いては、『Divana Divine Spa』

王室のリゾート “ホアヒンの海辺に建つビーチハウス” を
イメージして作られたDivineは、最初にご紹介した
Massage ＆ Spaよりも開放的な雰囲気。クリーム色と
薄いグリーンを基調とした建物で、トリートメント・
ルームは、エキゾチックな設えとなっています。

大きな地図で見る

★Divana Vertue Spaの日本語サイトはこちら★

そして今回、サバーイ取材班が訪れたのが、シーロム
というエリアにあります『Divana Virtue Spa』です。

大きな地図で見る

＜BTSスラサック駅からのアクセスを写真と共に＞

BTSシーロム線のスラサック駅下車、３番出口へ。

左側の階段を下りてすぐにUターン。

右手にシーロム通りを見ながら歩くと、左手にセブンイレブン。

さらに進みますと、角に「Bangkok Christian College」のある
中通りに出ます。

右手にカレッジを見ながら、この仲通を左折して
そのまま真っすぐ。

右手にカレッジの門が見えます。

このカレッジの門向いの「Si Wang」という通りに入って
３０mほど進んだ右側が、「Divana Vertue Spa」です。

同じ敷地内には、エイジングケアに特化したクリニックも
併設。

白亜の建物は、築１００年のコロニアルスタイル。
かつては欧米人の方が住居とされ、後に日本人の画家が、
アトリエとして使用されていたんだとか。
その後このお屋敷は、長い間「空き家」のままで、
廃墟寸前だったそうですが、屋敷の佇まいと周辺環境の
良さから、２０１０年、「Divana Virtue Spa」をオープン。
オープンに際しては、建物にも多少、手を加えられたものの、
リノベーションは極々最小限に・・・資材も出来るだけ
当時の物を使用し、ドアノブなどはアンティークの物を
わざわざ探されて設置。

母屋１階が、レセプションとサロン。

無農薬オーガニック栽培のハーブを使用した
オリジナルのプロダクツにも定評があります。
１軒目にご紹介したDivana Massage Spaの敷地内でも、
トリートメントに使用するタイハーブの数々を栽培。

実は私も、Divanaのバスジェルを長年愛用。

母屋２階のトリートメントルームは、こんな感じ。

この２階トリートメントルームをご覧頂いても分かる
通り、リノベーションは本当に最小限。Divanaの
大きなコンセプトの１つ「自然環境を守る」・
「素材の良さを活かす」は、リノベーションの方法にも
反映されています。

敷地内に新たに建てられたというトリートメントルームは、
母屋の風情を壊さないデザインに。ご説明がなければ、
リノベーションを施された当時からの建物だと、信じて
疑わなかったと思います。

私が今回トリートメントを受けたのも、こちらのお部屋。
Divana Spaでは、お客様が到着され、トリートメント・
メニューが決まってから、オイル等トリートメントに
使用するプロダクツが調合されます。この“素材の良さを
活かし、新鮮なものを” というこだわりは、各店舗共通。

そして、私が受けるトリートメントの材料となるのが
こちら！

Divana Spaでは３店舗共通のベーシックなトリートメント他、
各店舗それぞれにシグネチャー・トリートメント、また、
シーズン毎に「旬」の素材を使用した、シーズナル・
プロモーションメニューも用意されています。

今年２０１２年・夏は、ココナッツをふんだんに使用した
「ココクラッシュ・コラーゲン」がシーズナルメニューに。

新鮮なココナッツを絞って作ったココナッツオイルは、
お肌に十分な潤いと栄養を与え、日焼けによる乾燥からの
回復を助ける働きがあるんだそうです。１月のカオラック、
そして４月のソンクランと、今年に入って早くも二度目の
脱皮、また乾燥激しいノースウェーブの社内＆日頃の不摂生で、
あたくしのお肌も、曲がり角曲がりまくり。

では！「ココクラッシュ・コラーゲン」２１０分の流れを。

まず最初に、お部屋併設のシャワールームで軽く汗を流し、
新鮮なココナッツから絞ったオイルで全身のマッサージから
スタートします。

オイルマッサージが終わると、今度はココナッツの中の
白い部分、食べても美味しいあの白い果肉部分を細かく
削ったもので、またまた全身のスクラブマッサージ。

スクラブと言っても新鮮なココナッツから出来ていますので、
柔らかなスクラブの感触が気持ちよかったですね～。
かといって古くなった角質が取れないわけではなく、事前の
オイルマッサージで皮膚全体が潤っていますので、オイルに
よって浮いた角質をココナッツの果肉スクラブが、包み
込んでいくといった感じ。

ボディーに続いては、日射しの強さでパサ付いた髪と頭皮への
オイルマッサージと続き、いったんここでシャワーを浴び、
スクラブを落とします。

そして今度は、ココナッツ・コラーゲンのボディパックと
全身へのスチーム！これもマッサージと並行して行われます。
だいたいこの辺りで、皆さんも心地よい眠りに誘われる事
まちがいなし。

（お詫び）実は私もこの行程で完全に眠ってしまいました。

ふと気付けば、バスタブにはこれまたオーガニックの
ココナッツを使用、白濁したお湯にバラの花びらが
浮かべられ、気分はすっかりどこぞの国の姫！
（局とか言わない様に）

このバスタブに浸かりながら頂くのが、新鮮なココナッツの
ジュースと、バナナのヨーグルトソース和え。

１８０分のコースは、ここで終了となりますが、２１０分の
コースでは、この後さらにフェイシャル・クレンジングと
フェイシャルパックが入ります。

「ここの子になりたい・・・」

この「ココクラッシュ・コラーゲン」、実際に体験して
みての感想は、あくまでも私個人の感想となりますが、
乾燥や日焼けで若干固くなっていた皮膚が潤いを取り戻し、
柔らかく感じられました。

今回は、トリートメントの後も取材が入っていましたので、
軽くシャワーを浴びたんですが、潤いは保ったまま、
ベタつく事もなく、トリートメント終了後、服に袖を通した
感じも、トリートメントの前と後とでは、全く違った感触が
感じられました。

個人差がありますので、トリートメントを受けた全ての方が、
私と同じ感想を持たれるとは思いませんが、取材とはいえ、
至福の２１０分！

今後は毎回の取材、スパ８：その他２の割合で。

今回は特別に、同行スタッフのトビー君も、この
「ココクラッシュ・コラーゲン」を体験させて頂き
ましたが、したんですが、初海外旅行、初タイ、そして
もちろん初スパとなったトビー君、トリートメント終了後、
彼に感想をば聞いてみたところ・・・

「女性がタイのスパに夢中になるのは、最もな事。
こんなに気持ちの良いものだったとは・・・」

スパ＝女性だけの楽しみ、と思ってらっしゃる男性の方、
少なくないと思いますが、タイへ行かれたら、是非男性の
方にも、スパへは行って頂きたい！

実際、こちらDivana Spaを訪れた際にも、地元タイ人の
男性の方が１人でいらっしゃってまして、お話をさせて
頂いたんですが、この男性もスパの心地よさ、Divanaの
クオリティーの高さに感動され、足繁く通われていると
仰っていました。

Divana Spa、今回私が訪れた「バーチュ」、そして
「ディヴァイン」「マッサージ・スパ」は、３店舗それぞれに
コンセプトが異なるものの、スタッフの皆さんの細部に
渡る心遣い “DIVANA ホスピタリティー” は、もちろん
３店舗共通。中でも今日ご紹介のVirtue Spaでは、
エイジングケアにこだわった、プレミア感の高いメニューが
国籍を問わず、幅広い世代に支持されています。

私も体験したDIVANA SPAでの至福の一時、これはやはり
皆さんにも、ぜひともご体感頂きたい！ということで、
今回はDIVANA SPAさんより、リスナーの方限定のお得な
プロモーションをご用意頂きました。

サバーイサバーイ・タイランドをお聞きのリスナーの方、
番組ブログやFacebookをご覧の方限定のプロモーションは...

１、『ココクラッシュコラーゲン』
ボディー＆フェイシャル（210分）こちら通常
６４５０バーツのところ３０％OFF

２、『ココクラッシュコラーゲン』
ボディー（180分）と、その他のパッケージ・
プログラムが２０％OFF

３、フェイシャルやタイマッサージなどの
単品プログラムは、１０％OFFとなります。

ご予約は、↓↓↓↓専用Eメール↓↓↓↓で！

japan@divana-wellbeing.com
　
ご予約の際には、トリートメントのご希望日時、
トリートメント名、滞在ホテル名を明記の上、
”サバーイ　サバーイ　タイランド”という合言葉、
こちらを忘れずにお書き添え下さい。
　
この特別プロモーションは、Divanaの全３店舗でご利用可能！
但し！その他のプロモーションとの併用は不可となります。
　
トリートメントメニューや内容は、各店舗ご紹介の際に
リンクしてありますDivana Spa日本語サイトで。

★Divana Virtue Spa日本語サイトはこちら★
★Divana Spa全店舗共通日本語サイトはこちら★

その他、トリートメントに関するご質問や、アレルギー等を
お持ちの方は、先のEメールアドレスにて、日本語でご相談
頂けます。

サバーイ限定の特別プロモーションは、５月１日～８月末日
までとなっていますので、GWや夏休み、タイ・バンコクへの
旅行を予定されている方、旅行のスケジュールやご滞在の
ホテル等に合わせて、お好みのDIVANA SPAで、お得な
プロモーションの数々、タイのスパの醍醐味を、味わってみて
下さい。

＜今週のおまけ＞

なんと！タイ宮廷料理・タイ料理の人気店「Bussaracum」が
Divana Virtue Spaの道挟んで向かいに移転？

★Bussaracum公式サイトはこちら★

★4月29日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月22日 09:00 王道観光スポットでソンクラン

今週は、タイ取材シーズン２３を少しお休みして、
シーズン２４を先取り！

タイのお正月「ソンクラン／水掛祭り」の御紹介。

まずは、このソンクランについて少し（？）

タイでは年に３度のお正月を祝います。１つは西暦１月１日、
２つ目は中華系も多い事から旧正月（春節）、そして３つ目が
このソンクランで、タイでは最も重要な行事となっています。

ソンクランは、タイのみならず、ミャンマーやカンボジア、
ラオスでも祝いますが、「ソンクラン」という言葉自体は、
サンスクリット語を起源に持つタイ語。正式名称は、
「マハ・ソンクラーン」と言い、４月１３日～１５日の
３日間に渡ってお祝いします。

このソンクランの儀式や行事、習慣などは、それぞれの
地域や時代によって、少しずつ異なりますが、一般的な
ソンクランの過ごし方としては、初日となる１３日の早朝、
老いも若きも新しい衣服を身に着け、自分たちの村や
地域にあるお寺へと参り、僧侶にお米や果物、お菓子
といった食べ物を寄進します。

そして午後には、自宅や寺にある仏像を浄める儀式。
日本でも年の瀬に仏像の “すす払い” を行いますが、
ソンクランでは、仏像に水を掛けて洗い浄めます。

これが終わると、若者が年長者、尊敬すべき立場の人の
もとを訪れ、年長者から祝福を受けますが・・・

年長者の手に「ナーム・オップ・タイ・ナーンローイ」
という、良い香りの水（聖水）を注ぎます。この水は、
「チャルー」という香木の皮を煮出して作ります。

地方によっては、この時にタオルや入浴に必要なものも
年長者へ贈り、現在も場所によっては、実際に年長者の
入浴を年下の人達が手伝い、入浴後は贈られた新しい衣服に
着せ替える・・・と、これら一連の行為が、新年に目上の者に
対しての、敬意を表すものとみなされていたんだそうです。

そしてもう１つ、ソンクランの期間中に行う事として、
旗と花で飾った砂山を、寺に奉納します。

これは、参拝するたびに寺の建築資材となる砂を、知らず
履物に付け、持ち出しているという事から、「お返し」する
という意味があるんだとか。

仏像や年長者に水を掛け、洗い浄めるといった行いが、
いつしか無礼講の水掛へとなって行く訳ですが・・・

この水掛、実は「雨乞いの儀式」といった意味合い、
次の耕作期に十分な雨が降るように・・・という願いも
込められていて、これは『ナーガという神話上の蛇が、海で
水を吹き出しながら遊ぶと雨が降る。ナーガが水を吹き出せば
吹き出すほど、より多くの恵みの雨が降る』という伝説が、
元になっています。

現在の盛大な水掛けは、いわば人々が “ナーガ” になった
つもりで行っていたのものが、いつしか無礼講となった・・・
そう解釈しても、良いかもしれませんね。

では！早速その水掛け合戦の模様・・・の前に、伝統を
重んじるサバーイ取材班、まずはソンクランの初日１３日の朝、
ワット・ポーへとお参りに。

大きな地図で見る

この「ワット・ポー」は、１７８８年、ラマ１世の時代に、
アユタヤ朝時代からあった寺院を再建したもので、再建と
同時に、「ワット・ポー」という名称へと、変更されました。

「ワット・ポー」といえば、皆さんも一度は目にされたことが
あるかと思います、全長４９m、高さ１２mもの涅槃仏。

この涅槃仏は、ラマ３世によって建立されたもの。また、
ラマ３世の時代には、ワット・ポーの大掛かりな改修も行われ、
この改修の際にラマ３世は、各分野の有識者を集め、寺院の
壁や柱に、様々な分野の当時としては最高の知識の数々を、
わかりやすい絵や文章として、刻ませます。

その中の１つが「医学」ワット・ポーに行かれた事のある方
でしたら、ご覧になった事があるかと思います。
体の重要な “セン”を示す図、このセンを示す絵が寺院には
なんと６０枚、さらに薬草の調合法や治療法についての文章が、
これまたなんと１１００も見る事が出来ます。

“セン” という言葉は、先々週の番組でご紹介した、木槌を
使ったタイ北部の伝統マッサージ「トーク “セン” 」ご紹介の
際にも登場しましたね。

ということで、当時は病気の治療も寺院で行われていた事、
タイ古式マッサージも治療の１つ、仏教とも深く結びついた
ものだった事から、ラマ３世はワット・ポーを「医学の府」と
され、ゆえにワット・ポーは “タイ古式マッサージの総本山” と
呼ばれているわけです。

ワット・ポーではこのソンクランに関わらず、ほぼ毎朝、
観光客も参加可能な “ある事” が行われています。番組スタート
当初にもご紹介をしましたが、覚えていらっしゃる方も・・・。

向かうは、ワット・ポー敷地内奥の「マッサージ・センター」
ほぼ毎日（雨天中止の場合あり）朝８時から３０分に渡って
行われているのが、「ルーシー・ダットン」と呼ばれる
ストレッチ。

「ルーシー・ダットン」に関しても諸説ありますが、
“ルーシー” は、タイ語で「仙人・修業をする人」という意味、
“ダッ” は「ストレッチ」、“トン” は「自分自身」という意味を
表すことから、仙人が修行により体にコリを生じ、自らを癒す
目的で行ったセルフケアが、「ルーシーダットン」。

タイ古式マッサージを施す僧侶も同様。また、施術を
受ける側がマッサージの前に行うという説もあり。

「ルーシーダットン」は、タイ古式マッサージと同く、
仏教と深い関わりがあり、瞑想を通した呼吸法も重要。

ワット・ポーで行われている「ルーシーダットン」も、
センターのセラピストの皆さんが、準備運動として行って
いるものですが、どなたでも無料で参加可能！バンコクへ
行かれた際には、是非このワット・ポーでのルーシー・ダットン、
参加してみて下さいね。

マッサージスクールの講師の方、セラピストの方が、本当に
手取り足取り、丁寧に教えて下さいます。しかし・・・
日頃の運動不足もあって、ヨロケまくり。

最後はピシッと決めてみましたっ！

マッサージの様子も拝見。

ちなみにワット・ポー・マッサージセンターでの
各マッサージ料金は以下の通り。

ワット・ポーの敷地内には、この「ルーシー・ダットン」の
各ポーズを行う石像もあります。

そして！ルーシー・ダットンを体験した後は、ワット・ポーを
散策。涅槃仏も午前９時から拝観可能。

また、ソンクラン期間中は、ここワット・ポーで「ソンクラン・
スプレンダー」という、タイ国内４カ所のソンクランを
お楽しみ頂けるイベント他、各曜日ごとの仏像が安置され、
お浄めやお参り、僧侶が使用する日用品を寄進する事も出来ます。

辺りには聖水の良い香りが漂い、思わず「極楽浄土って、
こんな香りが漂っているだろーなー」なんて事を思ったり
なんかして。

でも！これがあながち間違いではなかった事が先程判明。
この香木で香り付けされた水は、「天女の香水」という
意味もあるんだそう。

下記はおまけ写真。昨年のワット・ポーでの「ソンクラン」
夜の一コマ。王宮もそうですが、タイでは橙黄色の
ライトアップ。これがまた美しい・・・

旧本堂の仏像、ふと後ろを振り返ると・・・

ワット・アルン（暁の寺）と一直線で結ばれて
いました。もちろん、意図的な構造だそう。

ワット・ポーの七不思議を探してみる！なんてのも、
面白いかもしれませんね。例えば！ワット・ポーには
中国人や西洋人の石像がありますが、実は琉球人の
小さな像もあり、なんとこの琉球人像は、かつて建物に
埋め込まれていた！とか・・・。

私もまだ見た事がありません（汗）

人気の観光スポットだけあって、日中は通常時でも、
参拝客でかなりごった返します。なのでサバーイでは、
ルーシーダットン参加ー寺院散策ー涅槃仏拝観ー
散策続きー船着き場周辺で朝食ー王宮見学ー暁の寺

というコースがオススメ。

ワット・ポーへ行かれた後は、これまた王道観光
スポット「暁の寺・ワット・アルン」へ・・・の前に、
ター・ティアンの船着き場、川沿いの食堂で朝食。

この突き当たりが船着き場です。

大きな地図で見る

そこからの眺めはこんな感じ！

ワット・アルンへの渡し船は、片道一人５バーツ。

大きな地図で見る

「ソンクラン」という事で、様々なテント露天も
出ていました。

この「焼きバナナ」は初めて見たかも・・・
スイート・ポテトかと思いました。

タイのお菓子「ルーク・チュップ」
ココナッツミルクと砂糖で味付けをした緑豆の餡を、
好きな形に丸めて色づけし、寒天で周りをコーティング。
和菓子にも似た味です。

特設ステージでは、タイの学生さんによる伝統楽器の
演奏も。

私・城野、過去７、８回はワット・アルンに登頂！

今回は、初海外・初タイのスタッフ／トビーが登頂。

女性の方、服装に注意！パレオの貸出もございますが・・・

トビー、登頂開始！（心配なので付き添い）

ご覧の通り、階段はかなり急です。出来れば荷物は最小限、
リュックやウエストポーチといった、両手のあくバッグ、
ヒールのない歩き易い靴でお出かけ下さい。男性の方は、
ズボンの後ろポケットに、財布などは入れない様、注意！

問題は下りる時。両手でしっかり手すり持って下りて下さいね。

なんだか・・・一仕事成し遂げた男の顔つきに。
（のちに高所恐怖症だった事が判明）

暁の寺／ワット・アルン・・・お時間が許せば、
是非ここは朝・昼・晩と、訪れて頂きたい所。
対岸から見る・・・
チャオプラヤー川、船の上から見る・・・
そして仏塔に登って間近に感じてみる・・・

ワット・アルンは時間帯によって、その都度、違った
表情を見せてくれます。

さ！今回のメインイベント！！続いては、地元タイ人＆
各国の観光客が入り乱れ、無礼講の水掛合戦が繰り広げ
られる「カオサン」へと参りましょう。

大きな地図で見る

ソンクランの必需品、モバイルケースも販売。

“経費” で購入した水鉄砲は、キャラじゃないドラえもん。

給水！

参戦！

給水！

敗北！

芋の子洗ってます状態のカオサン通りです。

地元ラジオ局やビールメーカーもイベント開催。

同業者発見！「お疲れ様です」と、挨拶を交わしつつ・・・

そしてこの “可愛らしい” 子供達に白いの塗ったくられ・・・

ちなみにこの白いのは、「パーンディン・ソーポーン」と
呼ばれるもの。

ソンクランのカオサン、大変な事になっていました。
水鉄砲はまだ可愛い程で、時間と共にヒートアップ！今回は
防水のカメラ抱えて通りを歩いたんですが、格好の餌食に。
バケツで頭から水掛けられるわ、ホースで水掛けられるわ、
最後はお姫様抱っこで給水用のでかいバケツに落とされるわで、
ずぶ濡れ。

でも・・・ソンクランおもしろい！！
せっかくソンクランにタイへ行かれるのなら、カオサンでの
水掛けにも参加しましょう。カオサン通りを離れて、帰路、
船着き場へと向かう道すがらも、もちろん容赦なく水が
掛けられます。なので水掛けに参加する際には、乾き易い綿の
パンツにTシャツ、水着着用でお出掛け下さい。

取材時は幸いにもお天気が良く、気温も高かったので、
１時間もすると乾きますが、心配な方はビニール袋に着替えを
入れてリュック、女性の方は、パレオ１枚持参もオススメ、
巻スカート代わりにしても良いかと思います。タオルは・・・
あってもほとんど意味なしです。

バンコク都内、ここカオサン以外にも派手に水掛けが行われる
のはシーロムと呼ばれるエリア。ここはさすがに私も行く勇気は
ありませんでした。シーロムのソンクランを見たいという方は、
高架鉄道BTSのスカイウォーク、ここから見物という方法も
ありますが、濡れるのはご覚悟を。

２つのエリア以外でも、例えばホテルのあるソイと呼ばれる
小路でも水掛け、バイタクやトゥクトゥクに乗ってても水掛け、
ピックアップトラックの荷台に水タンク積んで一斉放水された
日にゃぁ、太刀打ち出来ません。

戦い済んで・・・暁の寺の拝観チケットをポケットに入れたまま
だった事に気付き・・・

という事で！今週のムーン・タイワニーは、シーズン２４先取り！
タイ正月「ソンクラン」のご紹介でした。

＜おまけ＞

拝観チケットを乾かしていたレストランはこちら！

★タイ国政府観光庁・アクアティニご紹介ページはこちら！★

チャオプラヤー川沿いのなかなか素敵なレストラン
「アクアティニ」です。併設のホテルもずっと
気になってます。

ワット・アルンが目の前というレストランはこちら！

★タイ国政府観光庁・ザデッキご紹介はこちら！★
番組初期に御紹介しましたが、これまた素敵なホテル
「ARUN RESIDENCE」併設。

★ARUN RESIDENCE公式サイトはこちら！★

最上階のバーもオススメ。昔ここにFMノースウェーブで
ボトルを入れておいたんですが・・・（笑）

本当はカオサン・ソンクランの動画もありますが、・・・
編集前に力尽きました。追々にアップします。

来週もシーズン２４ちょい出し！GWから夏休みにバンコクへ
お出かけの方は必聴！「DIVANA SPA」という素敵なスパを
ご紹介。なんと番組リスナーの方限定のお得なプロモーションも
ご用意！

どうぞお聞き逃しなく！

★4月22日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月15日 09:00 “体験モノノススメ！” タイ伝統舞踊に挑戦

今週も先週に引き続き、クルンテープ／バンコクです。

「サバーイサバーイ・タイランド」のオススメは、
「観光」だけじゃな～い、実際に「体験」してみての
サヌック（楽しい）サバーイ（いい気持ち）です。

もちろん！その体験も “タイならでは！” な事。

ということで、過去にはタイ料理やフルーツ、ベジタブル・
カービング、タイマッサージにムエタイに伝統楽器と、
これらが体験出来る所を御紹介して参りました。

★タイ料理体験取材★

★民族楽器体験取材★

★ムエタイ体験取材１★

★ムエタイ体験取材２★

通常、旅行会社さんのバンコクツアーでは、２、３日の
滞在というパターンが多いでしょうか・・・ならば！
４８時間、７２時間の滞在中、１時間から半日もあれば
充分！“体験もの” を組み込んでみてはいかがでしょう？

今週は、バンコク・スクンビットの中心地！今シーズンでも
ご紹介した話題のショッピングモール「ターミナル２１」の
オープンで、注目のエリアともなっています、高架鉄道BTS・
スカイトレイン「アソーク駅」直結、昨年２０１２年８月に
開校した『ITDA日タイ文化交流センター・アソーク校』での
タイ伝統舞踊に挑戦！です。

ここ「ITDA日タイ文化交流センター・アソーク校」は、
タイ国文化省認定舞踊学校「International Thai Dance
Academy（インターナショナル・タイダンスアカデミー）」
が運営母体で、東京にも分校があります。

★ITDA インターナショナル・タイダンス・アカデミー★

まずはITDAの校長先生／花岡ソムシー先生に、
先生のバックグラウンドから、お伺いしました。

今からおよそ２０年程前、バンコクのファストフード店で
たまたま耳にした日本語の美しさに惹かれ、日本への留学を
決意。当時はまだ日本に関する情報も乏しく、渡航の際には、
お米やお布団なども持参されたんだとか・・・。
言葉の壁はもちろん、食事や文化・習慣に戸惑いながらも、
ソムシー先生は、日本での３年間の留学を終えられます。

先生、実は「タイ国立舞踊学校」のご出身で、現在は
タイ伝統舞踊の継承と後進の育成にもご尽力。

１９９５年に、タイ王国文部省の認定を受け「ITDA」を
設立され、２０００年には「ITDA日本分校」設立。そして、
昨年の８月に「ITDA日タイ文化交流センター・アソーク校」を
開校されます。

日本の皇族や各国からのVIPを前に、その優雅な舞を披露
されて来られたソムシ＝先生、なんと今回は、直々のご指導で、
私・城野がタイ舞踊に挑戦して参りました。

まずは「ジョンガベーン」という練習着を着用し・・・

タイ舞踊の最も重要なポイントの１つ「手・指の動き」～
ご挨拶～基礎的な動きを教えて頂いて、最後は実際に曲に乗って
踊るという流れ。それでも、ちゃんと1曲、踊り切る事が
出来ました。

ではここで、ソムシー先生による、タイ舞踊のご挨拶の仕方を。

私の “それ” とは全く異なる優雅さと柔らかさ・・・

アソーク校での「タイ舞踊体験」は。全部で４つのコース。
※１バーツ＝３円で計算

＜Aコース＞
ジョンガベーンというタイ舞踊の練習着を身に付けてのレッスン
１時間コースで、料金は１人６００バーツ（１８００円弱）

＜Bコース＞
Aコースでの行程プラス、舞台用のヘアメークに民族衣装を
身に付けての写真撮影（１カット）スクールの体験学習認定証付の
２時間コースで、料金は１５００バーツ（４５００円弱）

＜Cコース＞
レッスンなし、舞台用ヘアメイクに民族衣装、写真撮影
（１カット）で１時間、料金は１０００バーツ（３０００円）、

＜Dコース＞
Cコースと同じ内容で２時間、料金は２５００バーツ
（７５００円）

となっています。

コースの豊富さ、またB,C,Dコースでは、きらびやかな
民族衣装着用＆ヘアメイク＋写真撮影と、舞踊の体験だけじゃ
ないのも嬉しいですよね。１時間～２時間という所要時間で
かなりの満足度感と充実度！旅のスケジュールや予算に併せて、
お好みのコースを体験してみて下さい。

また、「ITDA日タイ文化交流センター・アソーク校」では、
伝統楽器、カービング、タイ語の体験講座もございます。

★ITDA タイ文化交流センター・アソーク校★

お問い合わせも日本でどうぞ（花岡ソムシー先生呼び出し）

タイへ行かれる度に１つずつ習得して、「これは！」と
思ったものを、今度は少し滞在を延ばして本格的に習ってみる！
というのもオススメ。旅先で、自分でも気が付かなかった才能が
開花するかもしれませんよ～。

タイは留学先としても、コストや滞在費という点でオススメです。
機会があれば、「タイでプチ留学」なんて取材も面白いかも。
今後の取材企画として、検討してみたいと思います。

『ITDA日タイ文化交流センター・アソーク校』アクセスは
高架鉄道BTSスカイトレイン・スクンビット線「アソーク駅」、
２番出口方向へ、そのままスカイウォークという高架橋を
ナナ駅方面に進みますと、左手に「タイムズスクエア」
というビル直結の連絡通路があります。このビル３階の右奥。

「シェラトン・グランデ」というホテルの隣のビルです。
また、アソークは地下鉄MRTのスクンビット駅もBTSの
アソーク駅とは結ばれていますので、バンコク都内、どこに
宿泊していても、訪れ易い所です。

大きな地図で見る

タイ伝統舞踊を極めてみる？

来週はタイ取材シーズン２３を少しお休みして、新シーズンを
先取り！「タイ正月ソンクラン」の模様をお届けします。
どうぞお楽しみに！

★4月15日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月08日 09:00 伝統マッサージ「トークセン」と変わり種「焼ハーバルボール」

実際に現地で取材を行い、様々な角度からタイの魅力を
御紹介している「ムーン・タイワニー」、今週の行き先は、
“クルンテープ” バンコクです。

タイへ行かれたら、やっぱりサバーイなタイ・マッサージは
欠かせません！街の至る所に、タイ・マッサージのお店は
ありますが、リピーターともなると、ベーシックなタイ・
マッサージはもちろん！滞在中、ちょっと変わったマッサージも
体験してみたいもの。

そこで今週は、バンコクに居ながらにして、タイ北部の
古式マッサージが受けられるお店を御紹介。

取材班が向かったのは、バンコクのオフィス街シーロムの、
その名も『サバーイ・タイ・マッサージ』

こちらで受けることの出来るタイ北部のマッサージが、
「トークセン」という木槌と杭を使ったマッサージと、
変わり種「焼ハーバルボウル」です。

この「トークセン」に関しては、番組のタイマッサージ部長、
札幌在住のセラピスト・小林一也さんが、日本でも数少ない
トークセンも行うセラピストさんということで、以前に
スタジオへお招きして、実際にトークセンを御披露頂きました。

★小林さんご出演時の様子はこちら！★

が！改めて「トークセン」について、ご説明しておきましょう。

実はこの「トークセン」、タイでもあまり知られていない
北部タイのマッサージで、尚かつ、この「トークセン」を
極めていらっしゃる方も、非常に少ないんだそう。

「トークセン」の発祥については諸説ありますが、小林さんの
タイでの師匠がルーツとされているのは、中国・台湾・ラオス
からタイへと流れてきた「トークセン」。さらにタイ国内でも、
北部チェンマイ、そしてラオスやミャンマーを発祥する説があり、
独自の流派もあるそうですが、「サバーイ・タイ・マッサージ」
では、古都チェンマイに昔から伝わるランナー式トークセン。

“トーク”は「叩く」　“セン”は「エネルギーライン」という
意味で、文字通り体の基礎となるラインを、独特な形状の杭を
木槌で叩き、その振動でほぐしていくというもの。

このトークセンで使用する木槌と杭も、本来は雷が落ちた木、
中でもタマリンドの木が最も適しているとされていますが、
現在、使用されている木槌と杭は、チークが一般的の様です。

杭は木魚を叩くバチにも似たもので、先端の体にあてる部分
には、梵字にも似た文字の書かれてある布が巻かれていますが、
「サバーイ・タイ」では、木槌で杭を叩く音が、他のお客様の
ご迷惑にならない様にと、木槌にはタオルが巻かれてあります。

早速、トークセン開始！

全身の筋を、まんべんなく叩きほぐしていきますが、特に私は
ヒザの調子が悪く、さすがプロ！ヒザの悪さを “音” で察知した
セラピストのヨウさん、重点的にヒザをトークセン。

あまりの痛気持ち良さに、マイク握ったまま熟睡。
４０を過ぎると、体のあちこちから悲鳴が聞こえてくる
今日この頃、「ちゃんとお伝えしなくては！」と、一応
思うものの、杭を叩くトントントントンという小気味好い音が、
眠りを誘います。

レポート中、幾度となく「痛い！」と叫んでいましたが、
これはトークセンによる痛みではなく、私のヒザの腫れっぷりに、
セラピストさんが、ヒザ裏をリンパマッサージ。これが痛い！
トークセン自体は、全く痛みを伴うものではなく、本当に
心地よいマッサージですので、誤解しないで下さいね。

最終的には、贅沢にも２人のセラピストさんが、究極の
フォー・ハンドマッサージ。

トントンと杭が打たれると、その振動が水面に広がる波紋の
様な感じで伝わって行きますが、面白いのは背中のある部分を
トントンとされているのに、鈍い痛みを感じるのは「こめかみ」
だったりと、まさにトークセンの “セン” 体は様々なセン、
ラインで繋がっているんだなと、改めて思った次第。

時に、眼精疲労や肩こりが頭痛をもたらす事がありますが、
打っている所とは全く別の場所に振動が響くという体験は、
トークセンならではです。

「サバーイ・タイ・マッサージ」でのトークセンは、
１時間コースが５００バーツ、１バーツ２．６円計算で、
日本円１３００円。２時間のコースは、タイマッサージ付で、
７００バーツ、日本円で１８２０円。

マッサージ終了後は、セラピストさんへのチップをお忘れなく！

続いて、変わり種「焼きハーバルボール」体験です。

このハーバルボールは、タイでも人気スパメニューの１つと
なっていますが、「サムンプライ」と呼ばれるタイの伝統的な
ハーブ療法、薬草療法と言っていいですね。

コブミカンやウコン、プライという生姜の一種、レモングラスや
ウォーターグラス、そして「しょうのう」など、数種類のハーブ
を調合して布にくるみ、ボール状にしたもの。このボールの
正式名称はプラコップと言いますが、このプラコップを通常は
蒸して使用します。

★サムンプライ、ハーバルボールについてはこちらを！★

でも！こちら「サバーイ・タイ・マッサージ」は、プラコップを
鉄板で焼いて使用します。

実はこの焼きハーバルボールマッサージ、当初の予定では
同行スタッフのウッチーが体験する予定でしたが、トークセンの
あまりの気持ち良さ、またセラピストさんからの助言、
「本当はトークセンとハーバルボールの組み合わせが効果的よ」
という一言で、番組ディレクター権限を発揮して、引き続き
私が焼きハーバルボール・マッサージも受ける事に。

（ウッチー、ごめん）

熱した鉄板にハーバルボールを押し付ける音は、なんだか
餃子でも焼いてるんじゃないか？って感じでしたが、蒸した
ハーバルボールとは、また少し違った香ばしい香り。
皆さんの中には、焼いたハーバルボールを直接肌に当てる？
すごく熱いのでは・・・と思われた方、いらっしゃるかも
しれませんが、焼いたハーバルボールは一旦、濡れタオルや
水で粗熱を取り、適温に調整。また、お店備え付けのシャツと
パンツを着用し、その上から当てて行きますので、当てられた
瞬間、「熱！」となる事はありません。

トークセン同様、体の筋に沿って、キューキューキューキューと
あてられる温かなハーバルボール・・・徐々に全身が温かくなり、
うっらと汗も。湯加減ちょうどのお風呂にでも浸かっているかの
様な錯覚を覚えます。

これがまたサバーイで・・・後半はマイクを握ったまま夢うつつ。

日本でも、枇杷の葉を使った温湿布・温熱療法が伝承医学
として用いられていますが、マッサージ終了後もポカポカ、
冷え性の方にもオススメ！現代人は特に「冷え」から来る
体調不良が増えていますし、タイでは屋外と屋内の温度差も
激しく、北海道の方は冷房が苦手という方も少なくないので、
このハーバルボールは滞在中、是非お試し頂きたいマッサージの
１つです。

なぜこちらではハーバルボールを蒸すのではなく、焼くかと
いいますと、鉄板に含まれる鉄分と、ハーブの成分を
より浸透されるためとのこと。

ヒザに腰に肩と、痛い所だらけの私・・・セラピストさん
２人がかりのトークセン＆焼ハーバルボール。

毎度の事ながら、時間に追われる取材班。無理を言って
それぞれのマッサージも短縮バージョンで行って頂きましたが、
コチコチに凝り固まった私を、可哀想に思ったのか、
タイ・マッサージのサービス！

サバーイ過ぎ！！！

焼きハーバルボールの料金は、トークセンと同じく、
ハーバルボールのみ１時間５００バーツ（１３００円）、
タイマッサージ付２時間コースで７００バーツ、（１８２０円）
となっています。

「サバーイ・タイ・マッサージ」は、腕の良いセラピストさん
が多い事でも知られていますが、トークセンが出来るのは、
１０人程。場合によっては、待ち時間が生じる事もあります。

『サバーイ・タイ・マッサージ』場所は、高架鉄道BTSの
シーロム線「サラデーン駅」�番出口下車、ラマ４世通りに
向かって歩く事１分、左手にあります。

お店の前には日本語の看板も出ていますので、すぐ分かると
思いますよ。

Google mapストリートビューでも、お店の位置を確認可能！
ストリートビューもご活用下さいね。

大きな地図で見る

営業時間は、午前１０時～深夜１２時迄。
電話番号は、０２－６３２－７６７９、７７９９

場所柄、日本人ビジネスマンの方にも人気のお店ですので、
マッサージの強さ等、多少の日本語も通じます。

サバーイサバーイ・タイランド「ムーン・タイワニー」、
来週もバンコクです。短い滞在でもタイの伝統舞踊が体験出来る、
タイ国文化省認定舞踊学校「インターナショナル・タイダンス・
アカデミーが運営母体、「ITDA日タイ文化交流センター・
アソーク校」を御紹介します。

どうぞお楽しみに！

★4月8日の放送を聴く★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月08日 08:00 タイの国花は？

１年中、色とりどりの花咲き乱れるタイ。
３月から４月に掛けては「ラーチャブルック」という花が、
見頃を迎えます。

この「ラーチャブルック」は、高さ約１０mほどにまで
成長する豆科の落葉高木樹で、房状の黄色い花が幾重にも
垂れ下がるその姿から、英語では「ゴールデン・シャワー」
と呼ばれていますが、タイ語名の「ラーチャブルック」とは、
“王様の樹” という意味。また、「チャイヤプルック」
“勝利の樹” とも呼ばれていて、タイでは街路樹として・・・
またバンコクでは、通りの名前にもなっています。

タイという国をイメージさせる花と言えば、蘭や蓮を連想
される方、少なくないと思います。なのでタイの国花も、
先のいずれかだと思われている方が、いらっしゃるかも
しれませんが、タイの国花は、この「ラーチャブルック」です。

英名の「ゴールデンシャワー」という名前の由来は、この花を
実際にご覧頂くと、納得されるはず。この樹の下は、さながら
黄色い絨毯を敷き詰めたかのようで、それもまた綺麗ですよ。

タイへ行かれた際は、ぜひ美しい花々も楽しんで下さいね。

★取材の合間のタイ花図鑑はこちら！★

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月03日 21:39 タイと日本の絆を紡ぐ「さをり織」リストバンド販売

4月7日に札幌で開催の「タイランドマラソン＆観光セミナー」
におきまして、さをり織のリストバンドを販売させて
頂く事になりました。

1968年に関西で生まれた「さをり織」は、阪神大震災の
際に、被災者達の心のケアを目的としたクラフトとして
注目を集め、2004年にアンダマン海一帯を襲った
インド洋津波で、タイ国内最大の被災地となってしまった
カオラックでも、自立支援の一環として導入。現在は、
カオラックを代表するハンドクラフトとなっています。

★カオラックの工房取材の模様はこちらを★

そして今・・・東日本大震災の被災地でも、復興支援策
として導入されているこの「さをり織」は、正にタイと
日本の “絆” を紡ぐクラフトと御紹介して、過言ではない
でしょう。

7日当日、セミナー会場ではこの「さをり織」のリスト
バンドを、１本５００円にて販売させて頂きます。
収益は全額、番組が責任を持って、「さをり織」を通じ、
東日本大震災の復興の為の仕事作り、また、このリスト
バンドが作られた、タイ・カオラック津波被災者の
継続的な仕事作りを支援しているIDEA EASTさんへ、
お届けします。

セミナーご参加の皆様、どうぞご協力の程、宜しく
お願い致します。

セミナーへの参加ご応募は、締め切りを２日とさせて
頂いていましたが、若干数のご応募を現在も受け付けて
おりますので、参加ご希望の方は番組Eメール、FAX、
または番組リクエスト＆メッセージフォームより、
住所・氏名・ご連絡先・参加人数を明記の上、
ご応募下さい。

Eメールのアドレスは、thai@825.fm
FAXは札幌011-707-9001

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

04月01日 10:30 『Sabaai Sabaai! Thailand7周年記念！ＡＮＡで行くラグーナ・プーケット国際マラソンツアー6日間』

チーム・サバーイのメンバーとなって、あなたも
アンダマン海の真珠・プーケットを走って、歩いて
みませんか？

昨年に引き続き、今年もサバーイサバーイ・タイランドは、
ラグーナ・プーケット国際マラソンに参加します！

★昨年のツアーの様子はコチラ！★
『Sabaai Sabaai! Thailand7周年記念！ＡＮＡで行く
ラグーナ・プーケット国際マラソンツアー6日間』の
ご案内です。

（パンフレットはクリックで拡大）

プーケットの美しい自然、タイの人々のホスピタリティ、
魅力満載のタイで、国際マラソンに参加、応援しませんか？

“アンダマン海の真珠”と唱われるタイのプーケットは、
表情豊かな海岸線に、美しいビーチが点在する地上の楽園。

「ラグーナ・プーケット国際マラソン」は、この世界的に
有名なパラダイス・リゾートの心癒される風景の中、
リゾートホテル、ローカルマーケットやビーチを見ながら
走るアットホームなコースです。

フルマラソン、ハーフ・マラソン、10.5Kmラン、5Kmウォーク、
2Kmキッズランを用意しています。

また、マラソンに参加されない方にも、プーケットを
存分にお楽しみ頂けるオプショナルをご用意。
サバーイサバーイ・タイランドのスタッフと一緒に、
プーケットを満喫しましょう！

（楽しませます。By じょーの＆うっちー）

■日程：2012年6月7日（木）～12日（火）までの6日間

■料金：おひとり様　119,000円（燃油サーチャージ別途）

■ホテル：デシュタニ・ラグーナプーケット

＜お申し込み・お問合せ＞

■旅行企画・実施
　㈱キャスト旅行事業部　TEL:0123-46-5315

■後援
・タイ国政府観光庁

・ANA
　
■協力：ランニングファン北海道

mixiチェック
THAIstaff 全ての記事

Pages 1,2, ... ,98,99 Next Page 1 of 99

Sabbai Sabbai! Thailand

Navigation

Adjust font size:

Weblog

05月13日 09:00 カオラックでのアクティビティー

05月09日 05:16 ブログをご覧の皆様

05月06日 09:00 タイで頑張る日本人／クリエイティブ・ディレクター米澤健さん

04月29日 09:00 エレガントな一軒家スパでお姫様になる！「Divana Spa」

04月22日 09:00 王道観光スポットでソンクラン

04月15日 09:00 “体験モノノススメ！” タイ伝統舞踊に挑戦

04月08日 09:00 伝統マッサージ「トークセン」と変わり種「焼ハーバルボール」

04月08日 08:00 タイの国花は？

04月03日 21:39 タイと日本の絆を紡ぐ「さをり織」リストバンド販売

04月01日 10:30 『Sabaai Sabaai! Thailand7周年記念！ＡＮＡで行くラグーナ・プーケット国際マラソンツアー6日間』

Search

Categories

Links

< 2012-05 >
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Sabbai Sabbai! Thailand

Navigation

Adjust font size:

Weblog

05月13日 09:00 カオラックでのアクティビティー

05月09日 05:16 ブログをご覧の皆様

05月06日 09:00 タイで頑張る日本人／クリエイティブ・ディレクター米澤 健さん

04月29日 09:00 エレガントな一軒家スパでお姫様になる！「Divana Spa」

04月22日 09:00 王道観光スポットでソンクラン

04月15日 09:00 “体験モノノススメ！” タイ伝統舞踊に挑戦

04月08日 09:00 伝統マッサージ「トークセン」と変わり種「焼ハーバルボール」

04月08日 08:00 タイの国花は？

04月03日 21:39 タイと日本の絆を紡ぐ「さをり織」リストバンド販売

04月01日 10:30 『Sabaai Sabaai! Thailand7周年記念！ＡＮＡで行く ラグーナ・プーケット国際マラソンツアー6日間』

Search

Categories

Links

05月06日 09:00 タイで頑張る日本人／クリエイティブ・ディレクター米澤健さん

04月01日 10:30 『Sabaai Sabaai! Thailand7周年記念！ＡＮＡで行くラグーナ・プーケット国際マラソンツアー6日間』