Sabaai Sabaai! Thailand｜82.5 FM NORTH WAVE

2017.09.17

番組ツアーご案内＆フリータイムの過ごし方ご提案！

☆HISさん公式サイトでブローシャーじっくりチェック！☆

＜1日目＞皆さんご一緒に、タイ料理ディナー！

ディナー終了後は自由行動となりますが、希望者は私とナイトマーケット

or ルーフトップバーへ。

＜2日目＞皆さんご一緒に、傘たたみ市場と
アンパワー水上マーケットへ！

バンコクからのオプショナルツアーとなるこのアンパワーが、

この番組ツアーには含まれています。

タイ国鉄の線路沿いギリギリに展開されるユニークな市場

「傘たたみ市場（タラート・ロムフープ）」



実際に列車が市場を通過する様子をご覧頂いたあと、市場と

その周辺を自由に散策ください。

この市場裏手の屋内の市場にある、アンパワー名物のアヒル型

ココナッツミルクのゼリーも召し上がって頂きたい！これは私が

アンパワーを訪れた際には、必ず購入するもの。冷たいこの

ミルクゼリーが本当にアロ〜イ！

そして、ユネスコのアジア太平洋遺産賞受賞のアンパワー水上
マーケットへ。

川沿いの歴史的建造物見学？チャイナタウンにインド人街？乃木坂
46も訪れたあのカフェやレストラン？ウィークエンドマーケット？
どこへ行くかは、皆さんのご希望次第。

その他, まだ見ぬタイ, スパ＆マッサージ, ホテル＆リゾート, 観る・知る, 買う, 遊ぶ, 食べる

2017.09.09

番組ツアーでも行く『傘たたみ市場』

今週は先週に引き続き、11月の番組ツアーでも行く、
『傘たたみ市場（タラート・ロム・フープ）』にご案内します。

本日の番組も、2012年の取材の様子を交えてご紹介。
2012年取材時のブログはコチラをクリック！

↑ 上記2012年のブログでは、列車通過時の動画もご覧頂けます。

この市場があるのは、バンコクから西へと伸びる、タイ国鉄の
ローカル線・メークロン線の線路上。「傘たたみ市場」とも称される
この市場の正式名称は、「タラート・ロム・フープ」

"タラート" はタイ語で「市場」、"ロム・フープ" は「傘をたたむ、
閉じる」という意味。線路ギリギリに立つこの市場は、列車通過の
わずか数分前に、日よけの傘がパタパタと閉じられ、あれよあれよと
いう間に、人も品物も安全な場所へ。列車が通り過ぎると同時に、

またパタパタと傘が開き、何事もなかったかの様に営業再開。

実はこの市場、2015年にタイ国鉄の軌道強化プロジェクトの一環
として、区間内のレールや枕木を交換する作業が行われ、１年近く、
メークロン線の運行もストップ、市場も開催されていなかったんですが、
昨年4月の交換作業終了に伴い、再開されました。

なので、上記写真は枕木交換前ですので、現在は線路も整備されて

いますが、線路沿いギリギリは相変わらず。

この世界的にも珍しいユニークな市場へも、11月開催の番組ツアーでは

２日目に参りますっ！

皆さんも、タイ観光専門番組に携わって12年の私・城野と、

このアンパワー含む〝微笑みの国・タイ〟へと行って
みませんか？　

『城野康子と行くSabaai Sabaai Thailandタイツアー』

↑ 上記クリックの方が、見やすいです！！↑

料金：14万9,800円

☆ツアーのオススメポイント☆

① 初日の夕食は、皆さんご一緒にタイ料理！
その後は自由行動といたしますが、ご希望の方は城野と

ナイトマーケット or ルーフトップバーへ。

② 2日目は、皆さんご一緒にアンパワーへ！
線路沿いギリギリの市場「傘たたみ市場」とユネスコの
アジア太平洋遺産賞 受賞の「アンパワー水上マーケット」へ。
（朝食はご宿泊ホテル、昼食はアンパワー）

バンコク戻ってからは自由行動となりますが、ご希望の方は

城野オススメレストランで夕食。時間にもよりますが、余力が
あれば、ナイトマーケット or ルーフトップバーへ。

③ 3日目はフリータイム！
基本、自由行動となります。
HISさんの各種オプショナルツアーや、ショッピング、スパ、
ウィークエンドマーケット等へどうぞ。

ご希望の方は、城野とバンコク街歩き。時間いっぱい、

バンコクを楽しみましょう！お食事も私オススメの所で！
皆さんのご希望を伺いながら...途中合流ももちろん可能！

観光やショッピングはもちろん、チャオプラヤー川両岸の

歴史的建造物をボートに乗って？チャイナタウンにも？
川沿いの素敵なカフェやレストラン？アジアティークとか？

④ 最終日も集合時間まではフリータイム！

ホテルは正午チェックアウトとなりますが、夕方の集合時間までは

自由行動となります。

ご希望の方は、城野と街歩き！ショッピングや観光等々...

⑤ 新千歳空港発着、タイ国際航空の直行便利用

⑥ 参加者全員にBTSの１Dayパスをプレゼント！

⑦ 添乗員さん同行のツアー

⑧ ご滞在中は、HISバンコクが24時間サポート

⑨ ご宿泊は、スイートタイプのお部屋が魅力の
　　ウィンザースイート

⑩ 全５回の食事付き！

⑪ 土日を含むツアー

その他のオススメポイントは、後ほどこのブログ下部にアップ

します番組オーディアアーカイブ、またはスマートホンアプリ

radiko, radikoプレミアムのタイムフリー機能でお聴きください。

＜お問い合わせ・お申し込み＞

HIS北海道団体・イベント営業所

電話：０１１−２２２−７７７７

平日：  9:30〜18:00

土曜：10:00〜15:30

日曜・祝日は定休日となっておりますので、
お問い合わせ・お申し込みは、明日以降に

お願いいたします。

タイ初めての方からリピーターまで！〝大人の修学旅行〟を

私とご一緒に！楽しい旅にしましょう！本州からのご参加も

お問い合わせください。

その他, まだ見ぬタイ, 観る・知る, 買う, 遊ぶ, 食べる

2017.09.02

番組ツアーでも行く『アンパワー水上マーケット』

今週は、11月に開催予定の『Sabaai Sabaai Thailandタイツアー』
でも行く、「アンパワー水上マーケット」にご案内します。

※画像クリックで拡大します。

その他のオススメポイントは、後ほどこのブログ下部にアップ

します番組オーディアアーカイブ、またはスマートホンアプリ

radiko, radikoプレミアムのタイムフリー機能でお聴きください。

＜お問い合わせ・お申し込み＞

HIS北海道団体・イベント営業所

電話：０１１−２２２−７７７７

平日：  9:30〜18:00

土曜：10:00〜15:30

日曜・祝日は定休日となっておりますので、
お問い合わせ・お申し込みは、明日以降に

お願いいたします。

タイ初めての方からリピーターまで！〝大人の修学旅行〟を

私とご一緒に！楽しい旅にしましょう！本州からのご参加も

お問い合わせください。

皆さんのご参加、お待ちしています！最後にアンパワー水上

マーケットに落ちる夕陽を...。

※画像クリックで拡大します。

その他, スパ＆マッサージ, ホテル＆リゾート, 観る・知る, 買う, 遊ぶ, 食べる

2017.08.31

タイ入出国カード、2017年10月1日より変更！

タイの入出国カードが、10月１日より変更となります。

新しいカードはこちら！

タイ入国時に確認される「ARRIVAL CARD」と表示の部分、
その記入項目は以下の通り。

①Family Name　
（パスポートと同じ）姓、苗字

②First Name　　
（パスポートと同じ）下のお名前

③Middle Name　
（ミドルネームのある方のみ）パスポート記載のミドルネーム

④Gender　　　　
性別です。　男性なら「Male」、女性なら「Female」にチェックを。

⑤Nationality　　  
国籍、日本国籍の方はJAPANと記入

⑥Passport No.    
パスポートに記載されている番号

⑦Date of Birth    
生年月日で、生まれた日・生まれた月・そして西暦の順に記入。

⑧Flight No./Vehicle No.
タイ入国時の飛行機便名

例＞新千歳空港からタイ国際航空の直行便ご利用でしたら、
TG671と記入。航空会社のアルファベット略と数字の便名は、
搭乗券やで旅行会社さんのツアー行程表でご確認ください。

⑨Visa No.
タイ入国後に使用するビザの発行番号を記入してください。ノービザで
入国の場合は、記入の必要ありません。

⑩Country of residence

居住国、日本にお住いの場合はJAPANと記入

⑪country where you boarded
空路でタイへと入国した場合、その飛行機に搭乗した国名を記入。
日本からの直行便利用の場合はJAPAN、日本以外の国を経由された場合は、

その国名となります。

⑫Occupation

職業

⑬Length of stay

滞在日数

⑭Purpose of visit

渡航の目的

⑮Address in Thailand.

タイ国内での滞在先ですが、ホテル名で十分です。

⑯Telephone

タイ国内で繋がる電話番号ですが、無い場合はご宿泊ホテルの代表番号、
または日本の番号を記入してください。

例＞＋81（日本の国番号）と貴方の家・携帯番号を。
市外局番、携帯の最初の0を取って記入を。

⑰Email
Eメールアドレス

⑱Signature
パスポートと同じ署名を記入ください。

ということで、ARRIVAL CARDの記入項目は全部で18項目。

「DEPARTURE CARD」とある部分は、ARRIVALで記入した
項目と同じですが、フライトナンバーは、ご帰国便名となります。

①Family Name　

②First ＆ Middle Name　

③Date of Birth　

④Passport No.　

⑤Nationality　

⑥Flight No./Vehicle No.　

⑦Signature　

こちらは全部で7項目、

旅行会社さんのツアーお申し込みの場合は、旅行会社さんで
この入・出国カードも事前に入手可能です。また、タイへと向かう
機内でも、CAさんが配布しますので、機内でご記入ください。

その他

2017.08.27

番組タイツアー開催決定！

ご要望の多かった...

日程：2017年11月10日（金）〜14日（火）

料金：14万9,800円


☆オススメポイント☆

１、初日の夕食は、皆さんご一緒にタイ料理！
　　その後は自由行動といたしますが、ご希望の方は城野と

　　ナイトマーケット or ルーフトップバーへ。

２、2日目は、皆さんご一緒に線路沿いギリギリの市場「傘畳市場」
　　とユネスコのアジア太平洋遺産賞 受賞の「アンパワー水上マー
　　ケット」へ。（朝食はご宿泊ホテル、昼食はアンパワー）
　　バンコク戻ってからは自由行動となりますが、ご希望の方は

　　城野オススメレストランで夕食。時間にもよりますが、
　　余力があれば、ナイトマーケット or ルーフトップバーへ。

３、基本、自由行動となります。HISさんの各種オプショナルツアー

　   ショッピング、スパ、ウィークエンドマーケット等へどうぞ。
　　ご希望の方は、城野とバンコク街歩き。時間いっぱい、
　　バンコクを楽しみましょう！カクテル＆ディナークルーズとか？

４、最終日も集合時間までは自由行動。この日もご希望の方は、

　　城野と街歩き。ホテルチェックアウトは正午となります。

５、もちろん！行きも帰りもタイ国際航空の直行便利用！

６、参加者全員に、高架鉄道BTSの１Dayパスをプレゼント。

７、添乗員さん同行のツアーとなります。

８、ご滞在中は、HISバンコクが24時間サポート！

９、ご宿泊はバンコク中心部、BTS駅にも徒歩圏！
　　スイートタイプのお部屋が魅力のウィンザースイート

１０、全５回の食事付き！

１１、土日を含むツアーとなります。


通常、オプショナルツアーとなるアンパワー観光を含むツアーと

なります。また、城野と街歩きの際は、公共の交通機関を利用

いたしますので、次回、個人でバンコクご滞在の際にも、

公共交通機関を乗りこなして、自由にバンコクをお楽しみ頂けます。

タイ初めて！という方の最初のタイが、この番組ツアーになれば

嬉しく思います。お一人様も大歓迎！このツアーで気の合う
〝旅友〟作ってくださいね。

その他, スパ＆マッサージ, ホテル＆リゾート, 観る・知る, 買う, 遊ぶ, 食べる