• radikoで聴くinstagram
  • カテゴリー

      • 観る・知る
      • 遊ぶ
      • 買う
      • 食べる
      • スパ&マッサージ
      • ホテル&リゾート
      • まだ見ぬタイ
      • ピープル
      • その他

    2018.07.21

    毎年恒例!番組女子会『Sabaai Sabaai Thailand Ladies Night」開催!

    タイの魅力をたっぷり紹介するLadies Night
    第5弾!今回のテーマは「タイネス」


    37643336_1715378391845338_9110411351838162944_n.jpg


    ゲスト:冒険家・モデルの岩田亜美さん
       ヨガ講師・玉手みどりさん

    クロスホテル札幌のレストラン・アッシュのコース料理
    シンハービール他、各種ドリンク飲み放題!
    ・タイ伝統衣装を着用しての記念撮影
    ・お楽しみ抽選会
    ・参加者全員にお土産
    ・今年は城野撮影の動画でバンコクのおすすめスポットや
     アクティビティーを紹介!
    ・番組リスナーレポーターとしてタイへ行っていただくチャンスも!

    ■日時:8月23日(木)OPEN 19:00 / START 19:30 / END 22:00
    ■場所:クロスホテル札幌(札幌市中央区北2条西2丁目23) 
        3F レストラン アッシュ

    ■MC:城野康子(Sabaai Sabaai! Thailand 番組ディレクター兼レポーター)
    ■料金:3,000円(税込・コース料理と飲み放題、お土産付き)

    参加ご応募はこちらから!

    女性限定・応募多数の場合は抽選となります。
    当選者には、後日FMノースウェーブから電話連絡致します。

    タイに興味がある!タイに行く予定!とにかくタイが好き!という
    女性の皆さん、お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。

    たくさんのご応募、お待ちしています。


    観る・知る, その他

    2018.07.15

    タイ北部プレー県&ナーン県への旅(ナーン編④)『卯年の干支寺院・立仏が美しい寺院&クリスチャンスクール博物館』

    ナーン県の旅もそろそろ終盤!

    36821255_1703298429726086_1686010139556970496_n.jpg


    寺院の詳細は放送後、本ブログ下部にアップします、オーディオ・
    アーカイブ、またはラジオアプリradiko、radikoプレミアムの
    タイムフリー機能(放送後1週間のみ利用可能)をお聴きくださいね。

    タイ北部(一部ミャンマー、インド)には、それぞれの干支を祀る寺院が
    あり、プレー県ご紹介時にも寅年の寺「ワット・プラタート・チョーへー」
    にご案内しましたが、ナーンには卯年の寺院「ワット・プラタート・
    チェーヘー」があります。

    36837423_1703298439726085_7242017736748957696_n.jpg

    敷地内のいたるところに、ウサギの置物。

    36820586_1703298496392746_5014104499644530688_n.jpg

    36941109_1703298449726084_8639805969829724160_n.jpg

    36811490_1703298579726071_894560624544055296_n.jpg

    36899966_1703298586392737_1844913750436478976_n.jpg

    36904541_1703298716392724_4957674234307411968_n.jpg

    36800556_1703298596392736_7745039058006441984_n.jpg

    36823974_1703298669726062_517106602080206848_n.jpg

    続いては、標高240メートルのドイ・カオノーイ(カオノーイ山)の
    山頂にある寺院「ワット・プラタート・カオ・ノーイ」へ。
    こちらの見所は、ナーンの街を優しく見守るこの美しい立仏です。
    夕暮れ時がおすすめ!

    36866256_1703305456392050_4536565373973037056_n.jpg

    36796744_1703305393058723_8202561668983554048_n.jpg

    36825312_1703305473058715_4584753880536973312_n.jpg

    36867598_1703305336392062_2038675723912216576_n.jpg

    36852210_1703305263058736_1655756531657867264_n.jpg

    ナーンにはたくさんの寺院がありますが、キリスト教関連の施設も。
    通称〝レッドスクール〟と呼ばれる、「ナーン・クリスチャン・
    スックサー・スクール」です。

    36889387_1703655736357022_1348437220603723776_n.jpg

    築100年以上を経たこの建物は、現在、博物館として公開されています。
    建物内には、当時の学校とナーンの街の様子が写真パネルとして、多数
    展示されています。

    36818336_1703305273058735_764022961962221568_n.jpg

    黄色い壁にも理由が...(詳しくは、オーディオアーカイブを)

    36963157_1703304979725431_3080527115091705856_n.jpg

    36933374_1703304789725450_4350842552778227712_n.jpg

    36849451_1703305049725424_60108277760917504_n.jpg

    36794633_1703305003058762_3630920534054666240_n.jpg

    ナーンの人々が、実際に使用していた生活道具や出土した品々も展示されて
    います。伝統衣装に身を包んだ、こちらの学校の先生による館内ツアーも
    あります。欧米列強の最中、次々と東南アジア各国が植民地化される中、
    タイは唯一植民地化を免れますが、キリスト教など様々な宗教をも受け入れ、
    柔軟に外交政策を行っていたことも、植民地化を回避する手段の一つだったと
    改めて感じます。

    先生の伝統衣装にも、タイの伝統とヨーロッパ文化の融合が見て取れますね。

    36770614_1703305063058756_6040576544944947200_n.jpg

    36766507_1703305173058745_510042944246382592_n.jpg

    36905825_1703304839725445_6569222633227812864_n.jpg

    36818842_1703304833058779_84874257485529088_n.jpg

    36847421_1703304619725467_7260829839534325760_n.jpg

    36818974_1703304363058826_3089813147918270464_n.jpg

    「チャン(象)」というタイトルの映画撮影の舞台にもなったそう。

    36802683_1703304376392158_2865623457159184384_n.jpg

    36817626_1703304396392156_2955211058999984128_n.jpg

    36856395_1703304526392143_1047840830447943680_n.jpg

    36892550_1703304486392147_6332470858912628736_n.jpg

    廊下の床が外側に向かって傾斜しています。これは、雨季のあるタイ、
    雨水が溜まらない様、またその雨水を階下の庭にある水瓶へと貯める
    為の工夫。

    36815003_1703304699725459_2425939739442937856_n.jpg

    36811961_1703304686392127_2296582531442540544_n.jpg

    36839555_1703304906392105_5381238368531120128_n.jpg

    36768989_1703304946392101_2155257152258703360_n.jpg

    かつてはこんな建物もあったそうで、老朽化により解体。残念!!

    36865313_1703304519725477_1051898174383325184_n.jpg

    レッドスクールの1階には、ちょっとしたカフェも。ツアー終了後、
    タイの伝統菓子と美味しいハーブティーをいただきました。

    36840332_1703304756392120_1056074561927249920_n.jpg


    ★7/15の放送を聴く★

    まだ見ぬタイ, 観る・知る

    2018.07.01

    タイ北部プレー県&ナーン県への旅(ナーン編③)『トラムで寺院巡り』

    ☆番組アンケート実施中!下記リンク先より 、この番組
    Sabaai Sabaai Thailandを選んでくださいね。抽選で
    100名様に500円分のクオカードをプレゼント!

    アンケートはこちらから!


    今月は、タイ北部ナーン県をご紹介!

    36327612_1689281144461148_1539081653412954112_n.jpg

    ナーン市内の名所(主に寺院)を効率良く巡ることができる、
    トラムツアーにご案内します。このトラムツアーは、およそ1時間ほどの
    ツアーとなりますが、タイ国政府観光庁主催のメディア研修でしたので、
    ルート・立ち寄り先・所要時間が異なります事をご了承ください。

    番組では、主だった寺院3ヶ所をご紹介しています。オンエア後、
    本ブログ下部にアップしますオーディアアーカイブもぜひお聴きください。
    ラジオアプリ radiko、radikoプレミアムでは、番組放送後1週間に限り、
    いつでも後から番組を聴取出来るタイムフリー
    機能もあります。
    radikoでもぜひ!


    一ヶ所目は、『ワット・ミンムアン(Wat Ming Muang)』

    36381333_1689279737794622_8130905667272704000_n.jpg

    白亜の寺院といえば、チェンライのワット・ロンクンが有名ですが、
    小規模ながら素晴らしい彫刻が施されています。

    そして、このミンムアン寺には、ナーンの街の守護柱〝ラックムアン〟が
    祀られていますが、守護柱とは新しい街を建設する際に、礎となる柱を
    立て繁栄を願う、バラモン教の教えに基づくもの。

    ナーンではこの守護柱を〝サオ(タイ語で柱の意)・ミン・ムアン〟と
    呼んでいた事から、寺の名称もワット・ミンムアンになりました。
    守護柱の先には4つの顔を持つプラフマ像が配され、それぞれのお顔には
    Mette、Karuna、Mudita、Upsekkhaという名前も。

    36376192_1689279861127943_3878952533166653440_n.jpg

    36429493_1689279211128008_8650353610644783104_n.jpg

    36343304_1689279727794623_7702057718252568576_n.jpg

    本堂は1984年に、チェンライ県チェンセーン郡のアーティストにより
    彫刻が施され、地元ナーンのアーティストが壁画を描きました。
    ブッダの説法の背後には、キリスト教の宣教師と教会が描かれて
    いますが...ナーンのキリスト教に関しては、今後の番組で詳しく
    ご紹介します。

    36222523_1689279391127990_3316316254091870208_n.jpg

    20245567_1532648376849593_2649119278663365490_n.jpg

    36370375_1689279714461291_1366929000433188864_n.jpg

    36369989_1689279594461303_4285948689312120832_n.jpg

    mingmuang-4.jpg

    36338160_1689281117794484_7877455588391649280_n.jpg

    36368581_1689281157794480_2335985544963555328_n.jpg

    続いては、『ワット・スリパントン(Wat Sri Panton)』

    36411814_1689278127794783_8245474791771865088_n.jpg

    36456027_1689278301128099_5139120904457945088_n.jpg

    金運アップの寺としても有名だそう...確かに。

    36366279_1689278617794734_784611042314420224_n.jpg

    本堂入り口のナーガ像に触れるとご利益が!特に触れてから宝くじを
    購入すると良いそう。そうとは知らず、前日に市場で宝くじを購入して
    いた私は、宝くじをナーガにスリスリ。

    この行いが良くなかったのか...日頃の行いが悪いのか...宝くじはハズレ。

    36352013_1689279031128026_5081431341824737280_n.jpg

    36425380_1689278711128058_6072888640474710016_n.jpg

    こちらの壁画は、ナーンの成り立ちや人々の生活の様子が描かれています。

    36322701_1689278984461364_4456158878907760640_n.jpg

    36367583_1689278667794729_6405433548588711936_n.jpg

    36329567_1689278847794711_3757228942340128768_n.jpg

    36347730_1689278701128059_8793177134551007232_n.jpg

    36333883_1689277794461483_1732995269299011584_n.jpg

    トラムでの移動中も、心惹かれる建物が...このお屋敷にはどんな
    ストーリーが秘められているのでしょう?

    36413458_1689277994461463_851919403250352128_n.jpg

    今回のルートには含まれていませんでしたが、ナーン市内中心部にも
    寺院が点在。ホテルによってはレンタサイクルもありますので、自転車で
    周られるのもおすすめです。

    36352010_1689277751128154_3449019988940161024_n.jpg

    36383507_1689277657794830_8528273988504256512_n.jpg

    ナーン王国時代の19世紀に築かれた城壁も。
    ナーンは1931年にタイ王国の〝県〟の一つとなりました。

    36413113_1689277861128143_7239241847845945344_n.jpg

    36404738_1689277921128137_9218603248766681088_n.jpg

    そして!ナーンの数ある寺院の中でも、最も有名なのがこちら!
    『ワット・プーミン(Wat Phumin)』

    36322613_1689277387794857_5109373050432782336_n.jpg

    東西南北に面して扉が設けられている本堂は、寺院建築としても
    珍しいもの。1596年に建立されたと伝えられていますが、1867年から
    7年もの歳月を費やして大規模な改修が行われ、この大改修の際に
    壁画も描かれたそうです。

    36330928_1689276497794946_3100460294535643136_n.jpg

    36378419_1689277011128228_5002198459457994752_n.jpg

    36344837_1689277511128178_1798522391333175296_n.jpg

    本堂内部の壁画は所々、剥離していますが...それもまた乙なもの。

    36366286_1689277317794864_1156429114203176960_n.jpg

    36338147_1689277177794878_626108993697218560_n.jpg

    ブッダの涅槃を嘆き悲しむ弟子たちの背後で、キリスト教の宣教師が
    十字を切ろうとしています。国民の95%が仏教徒の仏教国タイですが、
    タイ国内の教会は1,000以上(プロテスタントとカトリック合わせて)
    タイ国内におけるキリスト教についても、機会をみてご紹介したいと
    思います。

    36304329_1689277124461550_342322169235111936_n.jpg

    36392019_1689277251128204_4580279984903421952_n.jpg

    36373159_1689276727794923_830149094495223808_n.jpg

    36460771_1689276471128282_1011695059994673152_n.jpg

    36331411_1689276864461576_8966660050571493376_n.jpg

    36386022_1689276787794917_4588307283074613248_n.jpg

    36343690_1689276927794903_1896906833520492544_n.jpg

    ナーンの伝承寓話や、タイルー族とナーンの人々の生活様式が描かれた
    壁画は、大部分がタイルー族の画家により描かれたものとされていますが、
    そんな壁画の中でも最も有名なものが「囁く人」と名付けられたこちら。

    36361386_1689277187794877_9059199372981436416_n.jpg

    この壁画の前で記念撮影をするカップルも多く、今や恋愛のパワー
    スポットとしても人気です。

    タイのガイドブックによりますと、こちらの壁画の男性はビルマから
    材木の買い付けに来たタイヤイ族の商人、女性はタイルー族の裕福な
    夫人、もしくは未亡人で、二人の表情や所作から察するに...ただならぬ
    関係とも推察されているんだとか...。昔も今も変わりなく。

    男性の衣装が、他の壁画の男性のものとは異なっている事から、この
    壁画に関してはタイヤイ族の画家によって描かれているのではないか?
    との事でした。

    本堂でのお参りと壁画鑑賞の後は、本堂を囲むナーガの塀の一部に
    設けられたこの入口をくぐってくださいね!またここナーンに戻って
    来る事ができると言われているそうですよ。

    36387662_1689276531128276_952572120745902080_n.jpg



    36323974_1689277614461501_7543517680649633792_n.jpg

    今回のトラムツアーでガイドを務めてくださった、元ミス・ナーンと
    (写真向かって右)タイ国政府観光庁・東京事務所 / パッタラアノン・
    ナチェンマイ 所長。


    <ナーン・トラムツアー>

    スタート・ゴール:共にナーン・ツーリスト・センター前
    所要時間    :1時間
    運行スケジュール:月〜金 9:00〜・15:00〜の1日2回
             土日  9:30〜・10:30〜・13:30〜・15:30〜の4回
    料金      :大人30バーツ


    ※ シーズンにより運行休止となる場合もあります。現地にてご確認ください。
    ※ 途中下車も可能です。
    ※まずはトラムでナーン市内の様子や寺・観光スポットの位置関係を把握
      されてから、改めて興味のある寺院や観光スポットをチョイスしてみては
      いかがでしょうか?

    ★7/1の放送を聴く★

    まだ見ぬタイ, 観る・知る

    2018.06.24

    タイ北部プレー県&ナーン県への旅(ナーン編②)『タイルー族の村とワット・ノンブア』

    ☆番組アンケート実施中!下記リンク先より 、この番組
    Sabaai Sabaai Thailandを選んでくださいね。抽選で
    100名様に500円分のクオカードをプレゼント!

    アンケートはこちらから!


    今月は、タイ北部ナーン県をご案内。

    35884787_1680359658686630_8597369000000749568_n.jpg

    タイの北東端に位置するナーン県は、、北と東がラオス、南はタイの
    ウッタラディット県、西はプレー県・パヤオ県・チェンライ県と接し、
    その起源はスコータイ県よほぼ同じ、700年以上前にまで遡ると推定
    され、現王朝・チャクリー王朝 / ラマ7世の時代、1931年にタイ王国の
    県の一つとなりました。

    面積は11,472平方キロメートルで、秋田県よりほんの少し小さい位。
    バンコクからは670キロ、バンコクのドンムアン空港からナーン空港
    までは、LCCがご利用いただけます。

    自然豊かなナーンの山岳部には、現在も独自の習慣と伝統を持つタイルー
    族をはじめ、カム族、モン族といった民族が暮らし、文化遺産も数多く、
    タイの皆さんにも人気の観光地、また昨今はナーンならではな〝スロー
    ライフ〟にも注目が集まっています。

    今週の旅先は、ナーン県ターワンパー郡のタイルー族の村と、壁画が
    素晴らしい「ワット・ノンブア」という寺院。

    36137157_1680359655353297_5971402308481712128_n.jpg

    35955087_1680359692019960_7963155961361727488_n.jpg

    この「ワット・ノンブア」は村のシンボルであると同時に、敷地内には
    タイルー族の生活が垣間見られる民族資料館の様な役割も果たしています。

    まずは、この寺院の本堂内部へ。

    36064089_1680359832019946_7435543053231718400_n.jpg

    35932308_1680360325353230_5163676924706291712_o.jpg

    35955087_1680359818686614_4144854692901421056_n.jpg


    今から500年以上も昔、1502年に基となる寺院が建立され、その後、
    チャクリー王朝・第5代目の王 / チュラロンコン大王の時代、1862年に
    現在の姿となったとのご説明でしたが、タイは口承文化ですので、
    実際の建立年等は不明なんだそうです。

    本堂は、タイ北部に華開いたランナー様式を反映した建築様式で、
    決して派手さはないものの、本堂の壁一面には当時の人々の活き活きと
    した生活や、パンヤーチャードックという仏教説話、はるか昔に
    この地を訪れた中国人やポルトガル人などが描かれ、なんだか
    古人の話し声まで聞こえてくるかの様な錯覚を覚えます。

    タイ国内の寺院壁画、じっくりとご覧くださいね。ユーモアのセンスは
    現代人にも通じるものがあり、思わず〝クスっ〟と笑ってしまう光景は、
    今も昔も変わりなく...。

    35923731_1680360725353190_9218229298849120256_o.jpg

    35850727_1680360775353185_8142936905755918336_o.jpg

    35921781_1680360168686579_5634886144756809728_o.jpg

    35963810_1680360462019883_7966667887400189952_o.jpg

    35971393_1680359672019962_3460363435655561216_n.jpg

    35971447_1680360305353232_3073835792267739136_o.jpg

    35971448_1680360458686550_4026328709521735680_o.jpg

    35971754_1680360472019882_4399906038669639680_o.jpg

    36063918_1680360702019859_4925404010413817856_o.jpg

    35971203_1680359968686599_2841320187146272768_o.jpg

    36175887_1680360375353225_5698026154032627712_o.jpg

    35972312_1680360638686532_7785962167827693568_o.jpg

    35963529_1680359942019935_5453077194114859008_n-1.jpg

    35922674_1680360092019920_2142349714677301248_o.jpg

    36063648_1680360935353169_7763049294692614144_o.jpg

    本堂を後に、敷地内に移築されたタイルー族の伝統家屋へ。

    34984512_1680360868686509_2562104247269195776_o.jpg

    36063370_1680360852019844_438139689858236416_o.jpg

    36176362_1680361018686494_5000149721403097088_o (1).jpg

    36064144_1680362622019667_4425875962151829504_o.jpg

    36137326_1680362665352996_5962214205204463616_o.jpg

    35963733_1680362705352992_3911121876868399104_o.jpg

    柔らかなお顔の仏様...この村に流れる穏やかな時そのものです。
    高床式伝統家屋の下には、タイルー族のお母さん達の機織工房と
    なっています。

    35896229_1680362068686389_2502639381379022848_o.jpg

    35990514_1680362572019672_885929604294901760_o.jpg

    36137584_1680362518686344_307100413750935552_o.jpg

    35963728_1680362092019720_243771374374486016_o.jpg

    35924296_1680362278686368_5219759993477136384_o.jpg

    36053766_1680362555353007_1250250797883588608_o.jpg

    35963583_1680362402019689_5398551635104366592_o.jpg

    36031860_1680362392019690_2973661010142953472_o.jpg

    36063474_1680361952019734_5593257092635951104_o.jpg

    36002994_1680362142019715_745569368686985216_o.jpg

    36048270_1680361945353068_5098352005437456384_o.jpg

    この模様は、タイルー族の伝統の模様「パーシン模様」。
    川の流れを表しているんだそう。

    36035073_1680361975353065_6308882838393454592_o.jpg

    皆さんも、〝こんなタイ知らなかった〟な、タイ北部ナーン県へぜひ。
    こちらの村へのアクセスは、少々困難かもしれませんが、壁画や
    村の様子は一見の価値あり!!!

    例えば...チェンマイで車と日本語可能なガイドさんを手配して、お車で
    ナーン県というのは、いかがでしょうか? チェンマイからナーンまでは
    車でしたらおよそ6時間。

    「ワット・ノンブア」の拝観時間は、午前6時〜18時までです。

    ☆タイ国政府観光庁・本庁公式サイト「Wat Nong Bua」(英語)☆

    ★6/24の放送を聴く★


    まだ見ぬタイ, 観る・知る

    2018.06.17

    タイ北部プレー県&ナーン県への旅(ナーン編①)『ナムキアン村のハーブ農園』

    今週からは、いよいよナーン県への旅がスタート!

    Seal_Nan.png


    35357154_1670661082989821_5410486619075510272_n.jpg

    ナーン県はタイの北東端に位置し、北と東がラオス、南はタイの
    ウッタラディット県、西はプレー県・パヤオ県・チェンライ県に
    接し、その起源はスコータイと同じく700年ほど前にまで、遡ることが
    できます。自然豊かなナーンには、現在も独自の習慣と伝統を守る
    タイ・ルー族や、カム族、モン族といった山岳民族が暮らし、今回の
    ナーン取材でも、タイ・ルー族の村を訪れましたが、1931年に
    現王朝・チャクリー王朝 / ラマ7世の時代に、タイ王国の県の一つと
    なりました。

    現在、タイ政府・タイ国政府観光庁では、〝地域密着型ツーリズム〟
    コミュニティー・ベースド・ツーリズムを推奨しており、地方ごと、
    村ごとの産業や伝統文化を守りつつ、ホームステイや体験型学習などを
    通じ、持続可能な村おこしを行っていますが、今日ご紹介のナーン県
    ナムキアン村は「創業産業村(Creative Industry Village)」にも指定され、
    様々なタイハーブの栽培とプロダクツの製造・販売で、コミュニティー・
    ベースド・ツーリズムと創業産業村としての成功例となっています。

    それでは!ナムキアン村のハーブ農園へ行ってみましょう。

    35360754_1670592296330033_8496858188224659456_n.jpg

    35431358_1670592569663339_1506246881838104576_n.jpg

    園内の遊歩道も自然に馴染む竹製です。レポート中、ギシギシと音が
    聞こえていますが、この竹の遊歩道を歩く音です。

    35357582_1670592636329999_6870574529605795840_n.jpg

    35415272_1670592669663329_4629058070218014720_n.jpg

    スタッフの方の丁寧なご説明を聞きながら園内を散策です。

    35429352_1670592512996678_5840727662212939776_n.jpg

    35364026_1670592689663327_7142759629494157312_n.jpg

    常時20種類ほどのハーブや果物、野菜が栽培されています。

    35358704_1670592486330014_7690436296958803968_n.jpg

    収穫したハーブを乾燥させるビニールハウスには、太陽光発電を利用。

    35418261_1670592506330012_4208226583166582784_n.jpg

    園内にはハーブ商品開発研究センターとショップもあり、衛生管理の
    行き届いたラボはガラス越しに見学をさせていただきました。

    35399175_1670592336330029_5977472862502518784_n.jpg

    35363283_1670592806329982_5947326774814703616_n.jpg

    35493929_1670593076329955_7163131097465749504_n.jpg
    35413501_1670593189663277_2059615227078508544_n.jpg
    35432209_1670592976329965_628195725032816640_n.jpg

    一部店舗でのみの取り扱いとなりますが、こちらで作られたシャンプーや
    石鹸、ボディケア用品はセブンイレブンでも購入可能。また、タイの
    一村一品運動「OTOP」商品として、デパートやスーパーマーケット内の
    OTOPコーナーでも販売されています。

    中でもバンコクのチッドロム駅直結のデパート「セントラル」内のTopsの
    OTOPコーナーは、ボディケア用品の品揃えが豊富です。

    35411471_1670593062996623_4932870278481969152_n.jpg

    また、こちらの農園では「ハーバルボール」の製作体験も!

    35509531_1670593252996604_4411983482411024384_n.jpg

    35357197_1670592842996645_401896350632902656_n.jpg

    35414782_1670593182996611_2997413162837344256_n.jpg

    ハーバルボールは、タイのスパトリートメントメニューの中でも
    大人気の温熱療法で、レモングラスやバイマックル(コブミカンの葉)、
    ガランガル(タイのショウガ)やタマリンド、ウコンなどを布に包み、
    水に軽く浸したハーバルボールを蒸し、患部に軽く押し当てたり滑らせ
    たり...その香りにも癒されます。

    35421882_1670593232996606_4565150550286401536_n.jpg

    蒸し立ては大変熱いので、粗熱を取ってから...またはタオル等で
    包んで患部に当ててください。最近は、バンコク都内のスパでも
    このハーバルボールは販売されていますので、お土産になさっても
    良いですね。

    電子レンジでチンしてもOK!(水に軽く浸してから)使用後は熱を
    冷ましてから冷蔵庫で保存すると、香りがあるまで2〜3回は使用可能。

    35415857_1670593366329926_5810199803472117760_n.jpg

    35416215_1670592856329977_8677616757369733120_n.jpg

    ちなみにハーブや薬草を使用したタイ伝統医学を総称して
    「サムンプライ」と言います。どれもタイ料理には欠かせないハーブ
    ばかり。タイ料理がヘルシーだと言われる所以はここにあり!

    35355030_1670593346329928_7174509900351930368_n.jpg

    ハーバルボール製作体験は、ハーバルボール10個から可。
    一個50バーツ〜で要予約!(FBメッセンジャーにて英語でも可)



    ☆ナムキエン村のハーブプロダクツ公式Facebookページ☆

    ★6/17の放送を聴く★

    まだ見ぬタイ, スパ&マッサージ, 観る・知る, 買う

    ページトップへ